Przejście na kalendarz 13-miesięczny wymaga jednego, krótszego roku przejściowego: 2030. W styczniu 2030 r. kalendarz zachowuje 1 stycznia i pomija dni od 2 do 12 stycznia — 11 dni — więc po wtorku 1 stycznia 2030 r. następuje bezpośrednio środa 13 stycznia 2030 r.
Pominięcie tych 11 dni przesuwa kolejny Nowy Rok na grudniowe przesilenie, najkrótszy dzień roku na półkuli północnej: wypada on 21 grudnia 2030 r. i otwiera rok 2031 kalendarza 13-miesięcznego. Od tej pory każdy rok kalendarza 13-miesięcznego zaczyna się w dniu przesilenia.
Styczeń 2030 ma 20 dni zamiast 31. Dni tygodnia biegną dalej bez zmian; nic innego w roku się nie zmienia.
Wtorek 1 stycznia → środa 13 stycznia 2030 r. Rok przejściowy 2030 ma 354 dni i kończy się w przeddzień przesilenia 21 grudnia 2030 r.
Grudniowe przesilenie w 2030 r. przypada 21 grudnia 2030 r. (UTC), 11 dni przed dniem, w którym nastąpiłby 1 stycznia 2031 r. Pominięcie 11 dni w styczniu 2030 r. przesuwa kolejny Nowy Rok dokładnie na dzień przesilenia.
W 1582 r., gdy kalendarz gregoriański zastąpił juliański, pominięto 10 dni: po czwartku 4 października nastąpił piątek 15 października. Dni tygodnia biegły dalej; przeskoczyły tylko daty.
Wielka Brytania i jej kolonie wykonały taki sam przeskok w 1752 r., pomijając 11 dni: po środzie 2 września nastąpił czwartek 14 września.